英国高地与群岛大学“3+1+1.5”本科+硕士

联合培养课程项目

University of the Highlands and Islands 3+1+1.5 Cooperative

Masters Project Introduction

河南城建学院和高地与群岛大学合作开展“3+1+1.5”本硕连读项目(MBA/Msc Computing)，旨在为学生提供出国留学平台，培养学生的国际视野，培育国际化创新人才，同时促进双方教师在科 研、教学等方面的交流。

Henan University of Urban Construction will cooperate with the University of the Highlands and Islands to carry out a 3+1+1.5 Masters Project. The intention is to provide students with a study-abroad opportunity and broaden students’ horizon. At the same time, teaching staff from both sides will benefit from good exchanges in research and teaching.

项目要求 Project Requirements

1学术条件

河南城建学院计算机学院，商科学院等学院的在读学生；完成前三年本科课程学习,且平均分在75分以上; 本项目硕士阶段学习需按照高地与群岛大学标准通过本科阶段各课程考核。

2语言要求

雅思5.5分以上或者其他英语考试同等成绩（新托福、剑桥英语认证）

满足以上要求的我校学生可申请在高地与群岛大学进行为期一年的本科学习。学生若达到本项目的相关要求，可获得河南城建学院学士学位及高地与群岛大学提供的学习证明。

1Academic Requirement

Students from Computing Department, Business Department from Henan University of Urban Construction: Successfully complete the first 3 years’ study, and the average IPA will be above 75%.

2 Language Requirement:

IELTS 5.5 or equivalent

Students who meet the above requirements are eligible to apply to study in the University of the Highlands and Islands for Year 4. When students graduate, they will be awarded a Degree from Henan University of Urban Construction and a study certificate from UHI.

学费和生活费 Tuition and Living Costs

本项目学生在英国学习2年，所需缴纳的费用包括：

1. 学费：第一部分本科大四学习的“板凳费” 为6000英镑。对于继续攻读硕士学位的学生，学费将按照高地与群岛大学国际学生学费标准收取（12000英镑）。高地与群岛大学为河南城建学院参加本项目的每名学生研究生阶段提供6000英镑的奖学金。相当于学生在高地与群岛大学学习两年，所需 缴纳的学费为12000英镑（根据专业和汇率略有变动）。生活费另外计算。UHI费用每年会有一定变动，以学校最新变动为依据。

2. 生活费：在英国的生活费大概一年基本需要7200英镑（英国边检局推荐）实际需要在5万到7万人民币之间，按个人生活方式不同而有所区别。

To study in the UK for 2 years, students will need:

1. Tuition: Year 4 tuition fee for UHI will be £6000. Postgraduate tuition fee for UHI will be £9900. If students choose to continue to do a postgraduate degree after year 4 study, students will be provided a scholarship of £6000 for the postgraduate program. This means that for students to study in UK for 2.5 years, students only pay for the master year’s tuition.

2. Living Costs: To stay in the UK, students will need to have £7200(mandatory requirement of UKBA) per year.

桥梁课程Bridging course

交换生的一年里，UHI针对中国学生语言能力不足的劣势，除了和英国学生一起正常上课外，商学院和计算机学院为中国学生开设了每周二十小时的课后辅导，帮助学生消化和彻底理解课堂所授内容，并派一名辅导员每周对中国学生进行一个小时的单独谈话，监督和督促学生自觉独立的完成作业，给学生更多个体关注，为学生解决课堂和课外的问题。另外，在语言培训方面给学生加课，针对个体不同的需要，每周给学生加2-8小时的语言培训课程，以达到真正帮助学生提高语言和学术能力的目的。

根据预测，学生的英语水平可以在交换的一年内使雅思成绩提高1-2分。

对于大四毕业仍然不能达到硕士语言要求雅思6.5分的学生，UHI将为学生提供为期2个月的桥梁课程，以保证学生能够顺利入学。桥梁课程的费用不包括在该项目费用中，学生

要另外付费。桥梁课程结束时UHI会组织内部测试。通过测试的学生才能进入硕士阶段的学习。

Students who apply to do a masters degree with UHI but do not meet the language requirement (IELTS 6.5 or equivalent) can be offered a bridging course for the improvement of English language and the study skills. This bridging course will cover 2 months from July to August 2013. Students will be charged language tuition fees accordingly. Students will be assessed for language proficiency through an internal language test organised by UHI at the end of the bridging course. Alternatively, students can choose to sit an IELTS exam.

奖学金Scholarship

为进一步推动该项目，高地与群岛大学将为该项目学生提供丰厚的奖学金。大四课程学习中成绩优秀的学生（标准为专业课选修课综合成绩前三名），将会获得高地与群岛大学提 供的1000英镑的“特殊奖学金”。当学生进入高地与群岛大学硕士课程学习后，该奖学金将从学费中直接减免。满足高地与群岛大学课程要求的学生将有资格在高地与群岛大学 继续攻读MBA或Msc Computing学位，为期一年半。高地与群岛大学将授予学生硕士学位证书。

To promote the programme, the University of the Highlands and Islands will provide scholarships. For students who have excellent academic performance in Year 4, UHI will provide a 1000 pounds scholarship. Students who fulfil the requirement of UHI are eligible to enrol for either MBA or Msc Computing course for 1.5 years duration. On successful completion, students will be awarded master degrees.

项目优势：

1.有效提高英语水平和学术水平

交换生的一年里，UHI针对中国学生语言能力不足的劣势，除了和英国学生一起正常上课外，商学院和计算机学院为中国学生开设了每周20小时的课后辅导，帮助学生消化和彻底理解课堂所授内容，并派一名辅导员每周对中国学生进行1个小时的单独谈话，监督和督促学生自觉独立的完成作业，给学生更多个体关注，为学生解决课堂和课外的问题。

另外，在语言培训方面给学生加课，针对个体不同的需要，每周给学生加2-8小时的语言培训课程，以达到真正帮助学生提高语言和学术能力的目的。

根据预测，学生的英语水平可以在交换的一年内使雅思成绩提高1-2分。

2． 节约时间成本

根据我们的经验，很多大学毕业有意愿到英国读研的同学会花费一年的时间准备雅思考试，但仍然因为各种原因，不能顺利通过。该项目为学生提供了一年的时间适应英国大学校园环境并提高自己的口语，听力。同时，为硕士课程的开始提供了桥梁。无论是从课程衔接还是适应性，都给学生提供了方便。

3． 费用优势

该项目为学生节约了大四一年的学费，并给学生硕士项目很大的优惠。英国MBA和计算机硕士的平均学费为每年15,000英镑-18,000英镑之间。该项目一共2.5年的学习在学费上只有10万人民币左右。

4. 就业优势

众所周知，英国一年硕士在就业上的竞争力并不能很好的凸显优势。而在英国两年半的学习能使学生拥有一定的跨文化思维能力和很强的专业基础，大大增强学生的就业竞争力。